Viele Nachweise der sehr auffälligen und leicht kenntlichen Wespe werden durch Laien erbracht. Dies ist auf die sehr ungewöhnliche Nistweise der Art zurückzuführen. Die Orientalische Mörtelwespe  baut tönnchenförmige Lehmnester (linkes Bild) und legt diese vorzugsweise in Wohnungen (bis in den 6. Stock) und an anderen Stellen im menschlichen Siedlungsbereich an. Nester wurden an Vorhängen, auf Buchrücken, an Kleidungsstücken, in Schränken, unter dem Bett und an vielen weiteren denkbaren und undenkbaren Plätzen gefunden.  Der Grund ist, dass sich die Nistzellen bei Regen leicht auflösen, die Wespe also überdachte Nistplätze zwingend benötigt. Im Gegensatz zu den verwandten europäischen Arten werden die Nester nicht mit einem gemeinsamen Lehmanstrich überbaut, sondern bleiben als einzelne Tönnchen (Länge: 2 cm) erkennbar. Über das Nistverhalten im Freiland liegen bisher nur Beobachtungen aus Indien vor. Als Larvennahrung werden Spinnen eingetragen. Sie werden durch einen Stich gelähmt, in die Tönnchen eingemauert und dazu wird je ein Ei gelegt. Nach Fertigstellung der Nestanlage wird keine Brutpflege mehr betrieben. Die Mutter besucht also die fertigen Lehmtönnchen nicht mehr. Die eingemauerten Spinnen dienen der Larve als Nahrung, bis sie sich verpuppt. Die geschlüpfte Wespe durchbricht aus eigener Kraft das Tönnchen von innen.